推动中医药国际标准化三原则第 11 页

　　把握求同原则，做好传统医学定位

　　中、日、韩三国地理位置相邻，文化互相影响，传统医学一脉相承而且各具特色。日本学者真柳诚通过对中、日、韩等国古典医籍数据的比较研究发现，以中国为核心的汉字文化圈的医学书籍，在大约1500余年的历史中，先后传播到韩国、日本等国，在这些国家中形成了各自的、但从理论到治疗技术又均有极大共性的医疗知识体系，至今仍作为各国的“传统医学”而存在和使用着。

　　在不同的历史时期，各国的称谓有所不同，中国称为“中国医学”、“国医学”、“中医学”；日本称为“汉方”、“汉医”、“汉方医学”、“皇汉医学”、“和汉医学”、“东洋医学”；韩国称为“东医”、“汉方”、“韩方医学”、“韩医学”。该研究通过定量化比较显示：日、韩等国对中国医学选择性地吸纳，进而推动了中医学本国化，在强大的西洋文化影响下，多种因素促成了各国医学与中国医学性质上“相对化”的同与异。

　　根据大量的研究资料，目前学术界的共识是不管称谓如何，日、韩“传统医学”源自中国古代中医学，不仅在学术理论方面，而且在治疗实践方面，与中国古代中医学全都一脉相承，但各自又有很大发展。

　　韩国李济马（1837-1900）受到中国《易》的四象说、《灵枢》体质论的启示，创立了“四象医学”学说。如《东医寿世保元·四端论》有“五脏之心，中央太极也。五脏之肺脾肝肾，四维之四象也。”川原秀城在“朝鲜的四象医学”一文中说，“不得不认为，李济马在建构四象人的体系时，除了《易》的四象说之外，他还深受到《灵枢》的体质论的影响。”

 << 上一页  [11] [12] [13] 下一页